Maisons à l’enseigne du Faucheur et du Mouton

Elles sont les dernières de leur espèce. Aux 11 et 13 rue François-Miron, deux maisons à pans de bois dressent leurs colombages bruns au cœur du Marais : la maison à l’enseigne du Faucheur et celle du Mouton, ainsi nommées d’après les enseignes sculptées qui les signalaient quand personne ne savait lire. Leurs structures remontent au début du XVI^e siècle, et elles comptent parmi les plus anciennes maisons de Paris.

Où se trouvent les maisons de la rue François-Miron ? Repères sur le plan de Paris

Aux 11 et 13 rue François-Miron, 4^e arrondissement, métro Saint-Paul (1) ou Pont Marie, à deux minutes de l’Hôtel de Ville et cinq de la bibliothèque Forney. Épingle sur notre carte de Paris.

Une histoire : cachées sous le plâtre pendant trois siècles

En 1667, après les grands incendies, une ordonnance royale interdit les pans de bois apparents à Paris : par sécurité, on recouvre les colombages d’un enduit de plâtre. Des milliers de maisons médiévales disparaissent ainsi sous une peau lisse, et l’on oublie ce qu’elles cachent. Celles de la rue François-Miron dorment ainsi jusqu’aux années 1960, quand une restauration menée dans le cadre de la sauvegarde du Marais les débarrasse de leur plâtre et rend leurs bois au jour, avec les enseignes gravées, le Faucheur et le Mouton, reconstituées d’après les archives. La restauration fut discutée, certains la jugeant trop « médiévalisante » ; elle a rendu à Paris une image que la ville avait perdue.

Que voir ?

• Les colombages bruns et l’encorbellement, restitués dans les années 1960.
• Les enseignes gravées du Faucheur et du Mouton, au-dessus des portes.
• La cave voûtée du 11, vestige médiéval visible lors des journées du patrimoine.
• Le contraste avec l’hôtel de Beauvais, chef-d’œuvre classique, à vingt mètres au 68.

Modalités et infos pratiques

• Accès : façades visibles en permanence depuis la rue ; immeubles habités.
• Métro : Saint-Paul (1), Pont Marie (7), Hôtel de Ville (1, 11).
• Photo : depuis le trottoir opposé, en fin de journée.

Petites histoires et grandes anecdotes

Les enseignes n’étaient pas décoratives : jusqu’au XVIII^e siècle, les maisons parisiennes n’étaient pas numérotées et se désignaient par leur image, « à l’enseigne du Faucheur », comme on dit aujourd’hui une adresse. La rue elle-même porte le nom d’un prévôt des marchands du XVII^e siècle, mais elle était bien plus ancienne : c’est l’ancienne voie royale menant à l’abbaye Saint-Antoine, empruntée par les rois entrant dans Paris. Mozart enfant logea à deux pas, à l’hôtel de Beauvais, lors de son séjour parisien de 1763.

Nos conseils pour la visite

Regardez d’abord les deux façades depuis le trottoir d’en face pour saisir l’encorbellement, puis remontez la rue jusqu’à l’hôtel de Beauvais et son porche monumental. Prolongez par la bibliothèque Forney et le village Saint-Paul, ou par le 3 rue Volta, sa rivale mythomane, à quinze minutes.